Loading

టపాని ఈ క్రింది నెట్వర్కుల ద్వారా పంచుకోండి

Share |
Showing posts with label తెలుగు అనువాదం. Show all posts
Showing posts with label తెలుగు అనువాదం. Show all posts

కమ్మని తెలుగులో కంప్యూటర్‌ పాఠాలు!

12 February 2010

కమ్మని తెలుగులో కంప్యూటర్‌ పాఠాలు!
టెక్‌ పాఠాలు నేర్చుకోవాలనుందా? అమ్మభాషే వారధిగా ఓ కమ్యూనిటీ సిద్ధమవుతోంది! కాసులు పోసే సాఫ్ట్‌వేర్‌లు అవసరం లేదు.. పరాయి భాషతో పోరాటం అక్కర్లేదు.. అదే ‘స్పోకెన్‌ ట్యుటోరియల్‌'
ఆన్‌లైన్‌లో రైలు టిక్కెట్టు తీసుకోవడం ఎలా? అప్లికేషన్‌ సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఎలా పని చేస్తుంది? యాడ్‌ఆన్స్‌తో బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరుచుకోవడం ఎలా?... ఇలా కంప్యూటర్‌, ఇంటర్నెట్‌ అప్లికేషన్లను నేర్చుకోవాలంటే నేటి వరకూ ఆంగ్ల భాషే ప్రధాన వారధి. ఈ హద్దుని చెరిపేస్తూ దేశ వ్యాప్తంగా 16 ప్రాంతీయ భాషాల్లో ఆన్‌లైన్‌లోనే వీడియో, ఆడియో ట్యుటోరియల్స్‌ను అందుబాటులోకి తెచ్చింది ముంబయికు చెందిన ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ. పేరు

గూగుల్ పత్రాల్లో అనువాద ఉపకరణం

29 August 2009


సంక్షిప్తంగా:
ఒక భాషలో ఉన్న పత్రాన్ని ఇంకో భాషలోకి తర్జుమా చేయాలంటే, ఒకటి - అది చాలా బోరింగ్ పని. రెండు - అలాంటి పత్రాలు ఎన్నున్నాయో ఏమో! ఇదివరకు గూగుల్ అనువాదాలు లభ్యత ఉన్నా వారి వివిధ సేవల్లో ఆ అనువాద ప్రక్రియని పరిచయం చేసే సాహసం ఎందుకో చేయలేదు. కాని చివరికి గూగుల్ పత్రాల్లో దీన్ని అమలుపరిచారు.

ఖచ్చితత్వం ఏమంతా ఇంప్రెసివ్ గా లేకపోయినా, పనితీరు దృష్ట్యా ఏదో పర్వాలేదు అనిపించుకుంటుంది. కానీ మొత్తం పత్రాన్ని మనమే మాన్యువల్ గా తర్జుమా చేయడం కంటే, ముందు దీంతో ఓ దఫా ప్రయత్నించేసి ఆ వచ్చిన రిజల్టుని సరిచేసుకుంటే పని తగ్గుతుంది. పైగా విదేశాల్లోగాని, భాషరాని ప్రదేశంలో గాని ఉన్నట్టైతే ఇది బాగానే అక్కరకొస్తుంది. ప్రయత్నించి చూడండి. గూగుల్ పత్రాలు తెరిచాక, ఒక పత్రాన్ని తెరిస్తే, ఆ పేజీలో ఉన్న మెనూలో ఉపకరణాలు లో "పత్రాన్ని అనువదించు" అనుంటుంది, అది నొక్కితే ఎన్ని భాషల్లోకి అనువదించవచ్చో కనబడుతుంది. పక్కనే ఉన్న బొమ్మలో కూడా చూడొచ్చు. ఇంకా తెలుగుకి ఇందులో సపోర్ట్ లేదు, త్వరలోనే వస్తుందని ఆశిద్దాం.




Online Dictionary

Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation

English Non-English