Loading

టపాని ఈ క్రింది నెట్వర్కుల ద్వారా పంచుకోండి

Share |

విండోస్‌లో తెలుగు టైప్‌ చేయడం

29 August 2009

లక్ష్యం:
ఇందులో మనం విండోస్ లో తెలుగు వ్రాయడం, అంటే టైప్ చేయడం ఎలాగో తెలుసుకుందాం. ఇదొక్కటి తెలుసుకోవడం వల్ల మీరు ఎంత ఆనందిస్తారో తెలుసుకున్నాక మీరే తెలుసుకుంటారు :) ఆత్మీయులందరితోనూ ఆత్మీయత కలగలపిన తేట తెలుగులో మాటలు/రాతలు పంచుకోవడం కంటేనా? మీ మనోభావాలు, ఆత్మఘర్షణలు అన్నీ బ్లాగుల్లో మోగించేయడానికి ఇది తొలి మెట్టు కాదూ? మొదలెట్టండి మరి!

టైప్‌ చేయడంలో ముఖ్యంగా రెండు రకాలు. ఒకటి, ఇన్‌స్క్రిప్ట్(inscript), ఇంకోటి లిప్యంతరీకరణం(transliteration). ఇన్‌స్క్రిప్ట్ అంటే సరాసరి తెలుగు కీబోర్ద్ మీద టైప్‌ చేసినట్టు చేసేయడం. లిప్యంతరీకరణం అంటే మనం ఇంగ్లీషులిపిలో తెలుగు టైప్‌ చేస్తే అది తెలుగులిపిలోకి మారడం. అంటే మనం amma అన్ని టైప్‌ చెస్తే అది అమ్మ గా మారుతుందన్నమాట. మీకు ఏది తేలికనిపిస్తే అదే ఉపయోగించమని నేను చెప్పక్కర్లేదనుకుంటా.

ఇన్‌స్క్రిప్ట్(Inscript)

  • ఇక్కడ చెప్పినట్టు నియంత్రణ ఫ్యానల్ లో తేదీ, సమయం, భాష మరియు ప్రాంతీయ ఎంపికలు లో ప్రాంతీయం, భాష ఎంపికలు లో భాషలు ట్యాబ్‌ (Control Panel లో Date, Time Language and Regional Settings లో Regional and Languages settings లో Languages) కి వెళ్ళండి.
  • అక్కడ వివరాలు(Details) లోకి వెళ్ళండి.అందులో కింద చూపించినట్టు జోడించు (Add) అన్న బాక్స్‌ మీద క్లిక్‌ చేయండి.

  • ఆ తెరుచుకున్న విండోలో తెలుగు ఎంచుకొని OK కొట్టేయండి.

  • ఇందాక తెరిచుకున్న విండో కూడా OK చేసేయండి.
  • అలా చేయగానే కింద చూపించినట్టు ప్యానెల్‌ లో మీకు భాషలపట్టీ ఒకటి కనబడుతుంది. ఎరుపు రంగుతో మార్క్‌ చేసిన చోట క్లిక్ ‌చేస్తే మీరు ఏ భాషలో టైప్‌ చేయాలంటే ఆ భాష ఎంచుకోవచ్చన్నమాట.
  • అక్కడ తెలుగు ఎంచుకొని, Notepad అన్నా, Wordpad అన్నా తెరిచి టైప్‌ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. మీకు తెలుగు కీబోర్డ్‌ అలవాటు లేకపోతే ఇది కష్టమే. తెలుగు కీబోర్డ్‌ నమూనా ఇక్కడ చూడొచ్చు. టైపింగ్‌ కూడా నేర్చుకోవచ్చు.

లిప్యంతరీకరణ(Transliteration)

మీకు నిత్యం ఇంటర్నెట్‌ సదుపాయం ఉంటే కనుక, లేఖిని సాధనం బాగా ఉపయోగపడుతుంది. లేదా ఎల్లప్పుడూ కంప్యూటర్‌ లో తెలుగు ఈ transliteration పద్దతిలో టైప్‌ చేసే వీలు కావాలనుకుంటే అక్షరమాల అని ఇంకోటుంది.అది వాడుకోవచ్చు.

అక్షరమాల వాడడానికి సూచనలు

  1. ఇక్కడికి వెళ్ళితే అక్కడ డౌన్‌లోడ్‌ లంకె ఉంటుంది.
  2. డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకుని ఇన్‌స్టాల్‌ చేస్కున్నాక All Programs > Aksharamala 2007 కి వెళ్ళి aksharamala 2007 ని క్లిక్‌ చేయండి.
  3. ప్యానల్‌ లో అక్షరమాల ఐకాన్‌ ఒకటొస్తుంది. దాని మీద మౌస్‌ కుడి బటన్‌ తో క్లిక్‌ చెసి Options ఎంచుకోండి.
  4. Default Language, Current Language రెండూ తెలుగే ఎంచుకోండి. OK కొట్టేయండి.
  5. మీరు Control+Shit+T కొడితే టైప్‌ చేయబడే భాష మారుతుంది. ఇంగ్లీషుంటే తెలుగుకి, తెలుగుంటే ఇంగ్లీషుకి.
  6. ఒకసారి ఏ Notepad అన్నా Wordpad అన్నా తెరిచి ప్రయత్నించండి.
  7. (ఇంగ్లీషు లిపిలో)ఏం కొడితే (తెలుగు లిపిలో)ఏం వస్తుందో తెలుసుకోవాలంటే, లేఖినికి వెళ్ళి తెలుసుకోవచ్చు.



0 comments:

Online Dictionary

Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation

English Non-English